Afrikaans: Voorspoedige Nuwejaar

Arabisch: Kul 'aam u antum salimoun

Bosnisch: sretna nova godina

Bulgarisch: Chestita Nova Godina

Chinesisch (Mandarin): Xin nian yu kuai

Dänisch: Godt Nytår!

Englisch: Happy New Year

Estnisch: Hääd Uut Aastat

Finnisch: Onnellista Uutta Vuotta

Französisch: Bonne Année

Griechisch: Eftecheezmaenos o Kaenooryos hronos

Hawaiianisch: hauoli makahiki hou

Hebräisch: L'Shannah Tovah Tikatevu

Holländisch: Gullukkig Niuw Jaar

Indonesisch: Selamat Tahun Baru

Isländisch: farsælt komandi ár

Italienisch: Buon Capodanno

Japanisch: Shinnen Omedeto

Koreanisch: seh heh bok mani bat uh seyo

Laotisch: Sabai dee pee mai

Lateinisch: felix sit annus novus

Österreichisch: Guads neis joa

Persisch: Saleh notun mobarak

Polnisch: Szczesliwego Nowego Roku

Portugiesisch: Feliz Ano Novo

Rumänisch: La Multi Ani / un an nou fericit

Russisch: S Novim Godom

Schwedisch: Gott Nytt År

Spanisch: Feliz Año Nuevo

Thailändisch: Sawadee Pii Mai

Tibetisch: tashi délek

Tschechisch: Scastny Novy Rok

Türkisch: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ungarisch: Boldog Új Évet

Vietnamesisch: Cung-Chuc Tan-Xuan